US Death Certificate translation and notary 美國死亡證明文件翻譯公證

美國死亡證明文件翻譯公證

For purpose of updating Taiwan Household Registry records (除戶), and for processing Taiwan inheritance (台灣遺產繼承), an US Death Certificate needs to be authenticated at TECO office.

US Death Certificate must be first translated and notarized, before you bring it to TECO office .

持美國死亡證明欲返台辦理除戶及遺產繼承之前, 美國死亡證明文件須翻譯公證,　並至經文處辦理文書認證.  步驟如下:

• 申請美國死亡證明.
• 翻譯及公證美國死亡證明.
• 攜死亡證明原件, 以及公證過譯本至經文處辦理文書認證.
• 至台灣戶政事務所辦理除戶.
• 辦理遺產繼承.

FAQ:

1. What is document authentication?   什麼是文件證明

http://taiwantranslation.blogspot.com/2014/02/what-is-document-authentication.html

2. What are the required steps of document authentication?  文件證明步驟
http://taiwantranslation.blogspot.com/2014/02/document-authentication.html

美國矽谷灣區美譯翻譯公證  Bay Area US and Taiwan document translation and notary:  https://sites.google.com/site/ameritrantranslationservices/

15